episode 6: faux frere
Sam et Dean viennent en aide à une amie de Sam qu'il a connu à l'université, et dont le frère et accusé de meurtre. Mais pour qu'il ait pu commetre ce crime, il aurait dû se trouver à deux endroits différents au même moment. Les deux frères découvrent qu'un homme est capable de se métamorphoser en n'importe qui, et se retrouvent vite en danger lorsqu'il prend l'apparence de Dean.
episode 7:l homme au crochet
Un meurtre mystérieux survient dans une petite ville universitaire en Iowa. La seule témoin affirme que l'agresseur était invisible. Les frères Winchester se retrouvent confrontés à la légende de l'homme au crochet, qui viendrait semble-t-il, punir les personnes qui aurait un lien avec la fille d'un prêtre. Une course contre la montre commence alors pour arrêter cet esprit avant qu'il n'éventre d'autres personnes.
episode 8:la vallee maudite
Lorsqu'un ouvrier de chantier meurt subitement aprés ce qui ressemble à une attaque de scarabées, Sam et Dean enquêtent et découvrent que le nouveau quartier résidentiel Oasis Plains, en construction, a été bati sur une terre Indienne sous l'emprise d'une malédiction. Il semblerait que la nature soit entrain de se réveiller pour protéger la vallée des hommes.
episode9:le retour
Sam rêve qu'une jeune femme est en danger, dans une maison qui n'est autre que celle où est morte leur mère. Les deux garçons se rendent donc à Lawrence au Kansas, aprés 22 ans, où ils vont essayer d'en découvrir un peu plus sur la créature qui hante les lieux. Il est temps pour les frères Winchester de commencer à renouer avec leur passé.
episode10:terreur a l'asile
Les garçons sont toujours à la recherche de leur père, quand Dean reçoit un message sur son téléphone. Il s'agit des coordonnées de la ville de Rockford, dans l'Illinois, où des meurtres seraient liés à la légende d'un asile hanté par ses patients. Sam et Dean vont devoir affronter l'esprit d'un psychiatre qui serait encore plus fou que les patients dont il s'occupait.
episode11:l'epouvantail
A la suite du coup de téléphone de leur père, Sam et Dean se disputent. Sam décide de partir le retrouver en Californie, alors que Dean obéit à l'ordre que John lui a donné et se rend dans l'Illinois, pour enquêter sur la disparition de plusieurs couples prés d'une ville où les habitants semblent "trop" sympathiques. Quand à Sam, il fait la connaissance d'une charmante jeune femme, Meg.
Sam et Dean viennent en aide à une amie de Sam qu'il a connu à l'université, et dont le frère et accusé de meurtre. Mais pour qu'il ait pu commetre ce crime, il aurait dû se trouver à deux endroits différents au même moment. Les deux frères découvrent qu'un homme est capable de se métamorphoser en n'importe qui, et se retrouvent vite en danger lorsqu'il prend l'apparence de Dean.
episode 7:l homme au crochet
Un meurtre mystérieux survient dans une petite ville universitaire en Iowa. La seule témoin affirme que l'agresseur était invisible. Les frères Winchester se retrouvent confrontés à la légende de l'homme au crochet, qui viendrait semble-t-il, punir les personnes qui aurait un lien avec la fille d'un prêtre. Une course contre la montre commence alors pour arrêter cet esprit avant qu'il n'éventre d'autres personnes.
episode 8:la vallee maudite
Lorsqu'un ouvrier de chantier meurt subitement aprés ce qui ressemble à une attaque de scarabées, Sam et Dean enquêtent et découvrent que le nouveau quartier résidentiel Oasis Plains, en construction, a été bati sur une terre Indienne sous l'emprise d'une malédiction. Il semblerait que la nature soit entrain de se réveiller pour protéger la vallée des hommes.
episode9:le retour
Sam rêve qu'une jeune femme est en danger, dans une maison qui n'est autre que celle où est morte leur mère. Les deux garçons se rendent donc à Lawrence au Kansas, aprés 22 ans, où ils vont essayer d'en découvrir un peu plus sur la créature qui hante les lieux. Il est temps pour les frères Winchester de commencer à renouer avec leur passé.
episode10:terreur a l'asile
Les garçons sont toujours à la recherche de leur père, quand Dean reçoit un message sur son téléphone. Il s'agit des coordonnées de la ville de Rockford, dans l'Illinois, où des meurtres seraient liés à la légende d'un asile hanté par ses patients. Sam et Dean vont devoir affronter l'esprit d'un psychiatre qui serait encore plus fou que les patients dont il s'occupait.
episode11:l'epouvantail
A la suite du coup de téléphone de leur père, Sam et Dean se disputent. Sam décide de partir le retrouver en Californie, alors que Dean obéit à l'ordre que John lui a donné et se rend dans l'Illinois, pour enquêter sur la disparition de plusieurs couples prés d'une ville où les habitants semblent "trop" sympathiques. Quand à Sam, il fait la connaissance d'une charmante jeune femme, Meg.
